1
00:00:04,400 --> 00:00:05,856
لصالح من كانت كلاري تعمل يا كارول؟

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,856
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني السحب
الزناد، وأود أن.

3
00:00:07,880 --> 00:00:09,656
القرف الذي وقع فيه كلاري

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,496
كان من ساحة Westside Trucking.

5
00:00:11,520 --> 00:00:14,296
رجل يدعى ديلان
كان يعطيه وقتا عصيبا.

6
00:00:14,320 --> 00:00:16,296
قل ما شئت، أنا
لم يقطع رأسه

7
00:00:16,320 --> 00:00:18,576
من قال أي شيء عن (كلاري)؟
بعد أن يتم قطع رأسه؟

8
00:00:18,600 --> 00:00:19,696
سيمون.

9
00:00:19,720 --> 00:00:21,523
هل تعرفان بعضكما البعض؟

10
00:00:21,547 --> 00:00:23,416
جاي هو زوجي السابق.

11
00:00:23,440 --> 00:00:24,939
إذن متى خرجت من القوة؟

12
00:00:25,680 --> 00:00:28,656
إنها ابنة عمي زوي.
مفقودة، قل أنها اختفت.

13
00:00:28,680 --> 00:00:30,296
كنت لا أعتقد ذلك؟

14
00:00:30,320 --> 00:00:33,490
هذا الحفر من العالم
أهمية تاريخية.

15
00:00:33,514 --> 00:00:37,256
نحن نحاول إعادة كتابة التاريخ.
تاريخك.

16
00:00:37,280 --> 00:00:39,456
أنا لا أحتاجك أو أي شخص
وآخر يحاول أن يحفرها،

17
00:00:39,480 --> 00:00:41,760
اكتب عنها أو ضعها في متحف جديد.

18
00:00:46,820 --> 00:00:47,820
هاه!

19
00:00:50,693 --> 00:00:56,783
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

20
00:01:01,520 --> 00:01:06,080
؟ تراه في عينيها مثل
لهيب النار الآن؟

21
00:01:09,480 --> 00:01:14,360
؟ اختراق الجدران،
فقط شاهدنا نذهب؟

22
00:01:17,000 --> 00:01:21,360
؟ لا تنظر إلى الوراء لأنه
نحن نأخذها أعلى الآن؟

23
00:01:24,240 --> 00:01:29,600
؟ لن أضربها أبداً،
لذا انضم إلى العرض؟

24
00:01:32,120 --> 00:01:34,416
؟ أوه، نعم، ونحن سوف ترتفع؟

25
00:01:34,440 --> 00:01:35,896
؟ أوه نعم ؟

26
00:01:35,920 --> 00:01:38,056
؟ أوه، نعم، ونحن سوف ترتفع؟

27
00:01:38,080 --> 00:01:39,576
؟ أوه نعم ؟

28
00:01:39,600 --> 00:01:41,741
؟ أوه، نعم، ونحن سوف ترتفع؟

29
00:01:41,765 --> 00:01:43,149
؟ أوه نعم ؟

30
00:01:43,173 --> 00:01:45,301
؟ أوه، نعم، ونحن سوف ترتفع؟

31
00:01:45,325 --> 00:01:47,800
؟ أوه! ؟

32
00:02:00,559 --> 00:02:05,199
؟ لقد مضى وقت طويل قادم،
الآن نحن نحكم الطريق. ؟

33
00:02:09,520 --> 00:02:11,620
إذن، يمكننا أن نضعها هنا؟

34
00:02:12,320 --> 00:02:14,016
- هنا فقط؟
- نعم، هنا جيد.

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,056
جيد.

36
00:02:15,080 --> 00:02:16,896
شكرا لك، جيسيكا. نراكم في وجبة الإفطار.

37
00:02:16,920 --> 00:02:18,160
نعم.

38
00:03:10,720 --> 00:03:13,240
(يجري الماء)

39
00:03:20,600 --> 00:03:21,640
كوبا؟

40
00:03:33,760 --> 00:03:35,160
أتمنى لك يوم جيد يا أبي.

41
00:03:40,800 --> 00:03:42,980
مهلا، هذا ذيل رو جيد هناك.

42
00:03:54,979 --> 00:03:56,899
لديك يوم جيد أيضا، أختي.

43
00:04:08,729 --> 00:04:10,329
ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

44
00:04:13,689 --> 00:04:15,169
دعنا نذهب.

45
00:04:55,089 --> 00:04:57,289
يجب أن تتعلم
دافع عن نفسك.

46
00:04:59,849 --> 00:05:02,825
هذه تجارة عائلية. سوف أصلح الأمر.

47
00:05:02,849 --> 00:05:04,609
الأعمال العائلية لا يتم إصلاحها أبدًا.

48
00:05:20,809 --> 00:05:23,249
(خشخيشات البكرة)

49
00:05:52,569 --> 00:05:54,209
ماذا نفعل هنا؟

50
00:05:55,249 --> 00:05:57,849
عندما انفصلت كلاري عن حبيبته السابقة
هذا هو المكان الذي أقام فيه المعسكر.

51
00:06:03,809 --> 00:06:05,889
كيف حصلت على مذكرة في عطلة نهاية الأسبوع؟

52
00:06:12,449 --> 00:06:15,145
قف. ما تلك الرائحة؟

53
00:06:15,169 --> 00:06:16,569
(السعال)

54
00:06:26,129 --> 00:06:27,745
(تمتم) أوه، يا صديقي.

55
00:06:27,769 --> 00:06:29,665
إنه مدين بالمال.

56
00:06:29,689 --> 00:06:31,865
ديون فحم الكوك، ديون القمار.

57
00:06:31,889 --> 00:06:33,300
كيف علمت بذلك؟

58
00:06:33,769 --> 00:06:37,140
أو أنه يحب الأفلام. حسنًا، لقد باع جهاز التلفاز الخاص به.

59
00:06:45,369 --> 00:06:47,545
- (السعال)
- (يهتز الهاتف)

60
00:06:47,569 --> 00:06:50,025
- جاي سوان.
- أين أنت بحق الجحيم؟

61
00:06:50,049 --> 00:06:52,465
لا أستطيع الاحتفاظ بهذا الرجل هنا
بدون تهمة.

62
00:06:52,489 --> 00:06:53,785
استخدم خيالك.

63
00:06:53,810 --> 00:06:55,265
ماذا قلت للتو؟

64
00:06:55,289 --> 00:06:57,369
- اسمع، لا...
- (يقطع الاتصال)

65
00:06:58,809 --> 00:06:59,809
قف.

66
00:07:01,329 --> 00:07:02,649
أنظر إلى هذا.

67
00:07:06,369 --> 00:07:09,569
هل تعتقد أن هذا مشترك
حيث يمكن للرجل أن يفقد أجره؟

68
00:07:15,249 --> 00:07:19,849
(عزف موسيقى، أحاديث الناس)

69
00:07:33,769 --> 00:07:36,009
مهلا، سوزي. هل تمانع لو كان لدينا كلمة؟

70
00:07:37,369 --> 00:07:38,820
إذا كان يجب عليك.

71
00:07:42,449 --> 00:07:43,809
التعرف على هذا الرجل؟

72
00:07:45,529 --> 00:07:46,808
أوه، إنه رجل لطيف.

73
00:07:47,109 --> 00:07:48,629
مثل بونت؟

74
00:07:49,649 --> 00:07:51,185
لماذا تسأل؟

75
00:07:51,209 --> 00:07:52,728
مجرد محاولة لبناء ملف تعريف.

76
00:07:53,300 --> 00:07:54,825
أوه، كان مزمنًا.

77
00:07:54,849 --> 00:07:56,985
وقد منع نفسه من هنا
عشرات المرات.

78
00:07:57,009 --> 00:08:00,409
- لقد جاء مؤخرًا جيدًا.
- هل هو مدين لأحد بالمال؟

79
00:08:01,969 --> 00:08:04,065
أي نوع من المتاعب هو؟

80
00:08:04,089 --> 00:08:05,649
لقد مات.

81
00:08:06,809 --> 00:08:08,380
لم يكن مجرد حادث.

82
00:08:09,089 --> 00:08:11,489
آسف. أنا لا أعرف أي شيء.

83
00:08:13,209 --> 00:08:15,345
هل تحدث من أي وقت مضى عنه
فلة اسمها ديلان؟

84
00:08:15,369 --> 00:08:17,945
إذا كنت لا تطلب مشروبًا، فأنا مشغول.

85
00:08:17,969 --> 00:08:20,065
إذن فهو لا يعرف ديلان ليندوال؟

86
00:08:20,089 --> 00:08:24,106
أنظر، لدي مائة من رعاة البقر المشعرين
للاعتناء وشريط للتشغيل.

87
00:08:27,049 --> 00:08:29,185
قلت لك أنا مشغول.

88
00:08:29,209 --> 00:08:30,729
فقط أجب على السؤال.

89
00:08:33,489 --> 00:08:35,169
إذن، ماذا سيكون؟

90
00:08:36,809 --> 00:08:38,929
سآخذ بعض رقائق الملح والخل.

91
00:08:40,929 --> 00:08:42,409
لم أتناول وجبة الإفطار.

92
00:09:10,449 --> 00:09:12,345
- ماذا الآن؟
- أوه!

93
00:09:12,369 --> 00:09:13,848
لقد أذهلتني.

94
00:09:14,300 --> 00:09:15,929
تلك البقعة كانت هناك دائما؟

95
00:09:17,449 --> 00:09:19,580
نعم. منذ اليوم الأول.

96
00:09:21,922 --> 00:09:22,962
تبدو جديدة بالنسبة لي.

97
00:09:24,089 --> 00:09:28,260
اه... إلا إذا كان عندما
لقد هدم المتظاهرون كل شيء.

98
00:09:28,649 --> 00:09:30,369
اضطررت إلى إعادة ضبط الأوتاد.

99
00:09:35,009 --> 00:09:36,785
اعتقدت أنك انتهيت من الحفر.

100
00:09:36,809 --> 00:09:41,145
نعم، بدا الأمر بهذه الطريقة، لكنني
وجدت منطقة جديدة تستحق الاستكشاف،

101
00:09:41,169 --> 00:09:46,020
لذلك مع المد الكبير القادم،
أنا بحاجة إلى أن أعلق في حين أستطيع.

102
00:09:53,289 --> 00:09:54,825
كوب من الشاي؟

103
00:09:54,849 --> 00:09:57,329
- هل لديك الغزل، أم ماذا؟
- ممتاز.

104
00:10:06,049 --> 00:10:08,329
- أنا... أستطيع أن أحضر لك كرسي.
- لا، لا، أنت على حق.

105
00:10:11,822 --> 00:10:13,222
إذن، إلى متى ستبقى؟

106
00:10:14,369 --> 00:10:16,126
لا أعرف، حتى انتهيت.

107
00:10:19,969 --> 00:10:22,305
دعني أحضر لك كرسياً
أفضل من ذلك الصندوق.

108
00:10:22,329 --> 00:10:23,809
ناه، ناه، أنت على حق.

109
00:10:27,049 --> 00:10:29,488
انتبه، أنت بحاجة إلى ذلك
البقاء بعيدا عن الشمس.

110
00:10:29,968 --> 00:10:31,688
لقد ذهبت كل الأحمر.

111
00:10:34,089 --> 00:10:36,968
- كيف يمكنك أن تأخذ ذلك؟
- أسود.

112
00:10:37,820 --> 00:10:38,929
أسود.

113
00:11:08,369 --> 00:11:09,969
كنت أحاول أن أجعله يتحدث.

114
00:11:12,089 --> 00:11:14,089
مباشرة بعد أن أخبرتها
أن كلاري ماتت.

115
00:11:15,329 --> 00:11:17,505
لقد كنت شرطيًا جيدًا وشرطيًا سيئًا.
لقد كنت الخير...

116
00:11:17,529 --> 00:11:19,009
نعم، أعرف أي شرطي كنت.

117
00:11:20,249 --> 00:11:23,865
كلمات تقال عن شخص
الذي لا يزال على قيد الحياة، وهذا هو القيل والقال.

118
00:11:23,889 --> 00:11:27,420
عندما يموتون، هذا دليل.
الناس لا يحبون تقديم الأدلة

119
00:11:30,369 --> 00:11:31,849
أنا آسف.

120
00:11:36,449 --> 00:11:37,449
ينظر.

121
00:11:52,529 --> 00:11:54,009
رأيت كلاري ليلة الثلاثاء.

122
00:11:55,489 --> 00:11:57,409
في الأدغال بالقرب من حفرة المياه.

123
00:11:58,809 --> 00:12:00,769
لقد كان يتعرض للجلد
من هذين الفلات البيضاء.

124
00:12:02,729 --> 00:12:05,505
الشخص الذي أعرفه، الذي قلته، ديلان.

125
00:12:05,529 --> 00:12:07,865
الشخص الذي يقول أنه بطل حرب.

126
00:12:07,889 --> 00:12:09,260
الآخر؟

127
00:12:09,969 --> 00:12:11,940
لم أستطع أن أرى. كان الظلام شديدًا.

128
00:12:13,769 --> 00:12:16,060
لكني أقول لك هذا كثيرًا،
لم يكونوا يعبثون.

129
00:12:16,980 --> 00:12:19,288
هل يمكنني التحدث مع شريك حياتك
الذي كنت معه في تلك الليلة؟

130
00:12:19,700 --> 00:12:21,128
لم يكن شريكي.

131
00:12:21,620 --> 00:12:23,689
ماذا كنت تفعل في الأدغال؟

132
00:12:24,849 --> 00:12:26,849
ما رأيك يحدث
في الشجيرات ليلاً يا فتاة؟

133
00:12:41,969 --> 00:12:43,729
شؤون المحاربين القدامى.

134
00:12:44,769 --> 00:12:47,009
أنا أبحث عن تاريخ الخدمة
من جندي سابق.

135
00:12:48,329 --> 00:12:49,980
ديلان ليندوال.

136
00:12:50,849 --> 00:12:52,089
نعم أستطيع الصمود.

137
00:12:59,369 --> 00:13:00,769
(يغلق الباب)

138
00:13:02,449 --> 00:13:03,809
لطيف.

139
00:13:12,609 --> 00:13:13,860
أحسنت.

140
00:13:14,689 --> 00:13:16,049
متى تركت الجيش؟

141
00:13:18,569 --> 00:13:20,905
أستطيع أن أقول من الطريقة التي تحمل بها نفسك.

142
00:13:20,929 --> 00:13:22,009
تحملك.

143
00:13:24,689 --> 00:13:26,300
أنت في حفرة الرمل؟

144
00:13:26,889 --> 00:13:29,625
نعم، كان لي جولتين. '08 و'12.

145
00:13:29,649 --> 00:13:31,345
أوه، سنوات صعبة.

146
00:13:31,369 --> 00:13:33,289
مم. أخبرني عن ذلك.

147
00:13:34,929 --> 00:13:36,209
كونستابل ديفيس.

148
00:13:41,689 --> 00:13:43,945
المقابلة قيد التقدم
مع ديلان ليندوال.

149
00:13:43,969 --> 00:13:46,705
إنه 13 أكتوبر، الساعة 1:28 مساءً.

150
00:13:46,729 --> 00:13:49,129
المحقق سوان والشرطي ديفيس
الحاضر.

151
00:13:50,289 --> 00:13:52,465
وبالعودة إلى بيانك،

152
00:13:52,489 --> 00:13:54,889
قلت أنك في المنزل
في تلك الليلة أشاهد...

153
00:13:56,582 --> 00:13:57,782
...إباحي.

154
00:13:59,289 --> 00:14:00,500
نعم.

155
00:14:00,849 --> 00:14:02,865
هل من شهود على هذه المشاهدة؟

156
00:14:02,889 --> 00:14:04,545
(يضحك)

157
00:14:04,569 --> 00:14:06,649
حسنًا، في المرة القادمة سأقوم بزيارتك.

158
00:14:10,569 --> 00:14:11,848
المنزل طوال المساء؟

159
00:14:12,461 --> 00:14:13,661
مم.

160
00:14:14,169 --> 00:14:17,009
لم تخرج وتمد رجليك؟

161
00:14:18,929 --> 00:14:20,665
أجب على السؤال في الميكروفون.

162
00:14:20,689 --> 00:14:21,689
أوه.

163
00:14:23,609 --> 00:14:27,048
لا، لم أخرج لتمتد ساقي.

164
00:14:27,500 --> 00:14:30,769
لأن لدينا شاهد
الذي يضعك في حفرة كارتر المائية.

165
00:14:33,729 --> 00:14:36,305
نحن الرفاق البيض، كلنا نبدو متشابهين.

166
00:14:36,329 --> 00:14:39,408
وهذا نفس الشاهد
تعرفت عليك بالاسم.

167
00:14:39,741 --> 00:14:41,181
مم؟ نعم؟

168
00:14:42,689 --> 00:14:45,180
- من؟
- ولم تكن وحدك.

169
00:14:45,849 --> 00:14:47,380
لقد كنت مع زميل.

170
00:14:48,009 --> 00:14:50,168
وكنت أنت وهذا الرفيق
الاعتداء على كلاري ستيوارت

171
00:14:50,580 --> 00:14:52,209
بينما كان ملقى على الأرض.

172
00:14:53,689 --> 00:14:55,220
أوه، هذا هراء.

173
00:14:56,009 --> 00:14:58,009
تمامًا مثل مسيرتك العسكرية، يا ديلان؟

174
00:14:59,002 --> 00:15:02,401
لديك التهاب مزمن في الأذن
تاونزفيل و قاموا بتسريحك

175
00:15:02,449 --> 00:15:04,505
لم تخدم قط في الخارج.

176
00:15:04,529 --> 00:15:07,968
لكنك لا تمانع في تفكير الناس
الذي فعلته. أنت كاذب.

177
00:15:08,288 --> 00:15:10,660
لذا، لماذا لا تخبرني
مع من كنت في تلك الليلة؟

178
00:15:15,929 --> 00:15:17,460
رقائق البطاطس تجعلك عطشاناً؟

179
00:15:19,609 --> 00:15:21,660
هل هو رئيسك من
شركة النقل بالشاحنات؟

180
00:15:23,129 --> 00:15:25,865
السيد ليندوال لن يجيب
أي أسئلة أخرى.

181
00:15:25,889 --> 00:15:28,185
- تعال معي.
- أوين؟

182
00:15:28,209 --> 00:15:30,529
لقد احتجزناه بالفعل لمدة 12 ساعة
على تهمة الحيازة.

183
00:15:31,569 --> 00:15:33,049
انتظر بالخارج.

184
00:15:35,849 --> 00:15:38,808
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
- أنت سخيف عديمة الفائدة، أوين.

185
00:15:39,082 --> 00:15:41,202
أنا أتبع البروتوكول أيها المحقق

186
00:15:46,969 --> 00:15:48,540
هل يمكنني أخذ هذه؟

187
00:15:50,849 --> 00:15:52,649
(يبدأ المحرك)

188
00:16:41,129 --> 00:16:43,368
كيف للمحامي أن يعرف حتى
لقد حبسناه؟

189
00:16:43,780 --> 00:16:45,305
بلدة صغيرة.

190
00:16:45,329 --> 00:16:47,105
من هو هذا الغوغاء؟

191
00:16:47,129 --> 00:16:51,065
يطلق على نفسه اسم الكيمي.
الاسم الحقيقي هو توني بيرس.

192
00:16:51,089 --> 00:16:53,145
إنه جندي سابق، ولكن الصفقة الحقيقية.

193
00:16:53,169 --> 00:16:56,385
كما تعلمون، العراق، أفغانستان، جزر سليمان.

194
00:16:56,409 --> 00:16:59,985
القصة هي أنه بعد جولته الأخيرة،
كان لديه نوع من الانهيار.

195
00:17:00,009 --> 00:17:01,305
جاء إلى هنا ليجد نفسه.

196
00:17:01,329 --> 00:17:04,128
اشتريت مزرعة ماشية قديمة،
جيديون داونز، فعل ذلك.

197
00:17:04,580 --> 00:17:07,888
ثم دخل في تجارة اللؤلؤ،
كسبت الكثير من المال،

198
00:17:08,195 --> 00:17:10,635
بدأت بتوظيف الكثير من الناس

199
00:17:11,529 --> 00:17:13,785
... كما تعلمون، تمارس الكثير من
السلطة هنا.

200
00:17:13,809 --> 00:17:15,505
لماذا مزارع اللؤلؤ
دفع ثمن القانونين

201
00:17:15,529 --> 00:17:16,888
موظف في ساحة النقل بالشاحنات؟

202
00:17:17,628 --> 00:17:18,948
لا أعلم.

203
00:17:19,409 --> 00:17:21,460
مجرد شرطي محلي غبي.

204
00:17:59,615 --> 00:18:00,615
ديلان: شكرًا.

205
00:18:02,409 --> 00:18:04,025
ماذا أفعل هنا؟

206
00:18:04,049 --> 00:18:06,385
توني: كل شيء سوف
منطقي قريبا. فقط انتظر.

207
00:18:06,409 --> 00:18:08,065
لكن...

208
00:18:08,089 --> 00:18:10,609
(الهمهمات والآهات)

209
00:18:12,569 --> 00:18:13,889
اربطه.

210
00:18:42,969 --> 00:18:44,649
(يفتح الباب)

211
00:18:48,809 --> 00:18:50,648
مهلا، أيها الغوغاء!

212
00:18:51,041 --> 00:18:52,481
مرحبًا.

213
00:18:55,049 --> 00:18:56,425
ماذا تفعل هناك يا بوب؟

214
00:18:56,449 --> 00:18:57,905
أنا التلوين.

215
00:18:57,929 --> 00:19:00,105
أوه، هذا جيد حقا.

216
00:19:00,129 --> 00:19:02,385
- شكرًا لك.
- هل كان لديك تغذية حتى الآن؟

217
00:19:02,409 --> 00:19:03,540
ناه.

218
00:19:04,329 --> 00:19:07,425
ماذا عنك؟ هل أنت جائع؟ أنا بخير.

219
00:19:07,449 --> 00:19:12,185
مهلا... هل تعتقد أنك تستطيع
أعتني بـ(آفا) الليلة؟

220
00:19:12,209 --> 00:19:13,705
نعم.

221
00:19:13,729 --> 00:19:16,288
هل تلحق بصديق؟

222
00:19:16,742 --> 00:19:18,101
أنت لا تعرفه.

223
00:19:18,460 --> 00:19:20,089
هل يعمل في مزرعة اللؤلؤ؟

224
00:19:21,209 --> 00:19:22,585
(بوق بوق)

225
00:19:22,609 --> 00:19:24,329
أوه، أنيق.

226
00:19:25,809 --> 00:19:27,049
لن أتأخر.

227
00:19:42,529 --> 00:19:44,020
هل هذه والدتك؟

228
00:19:44,569 --> 00:19:45,849
هذه ليست أمي.

229
00:19:47,769 --> 00:19:51,129
ماري صديقة قديمة. انها مجرد
يعتني بنا لفترة من الوقت.

230
00:21:55,809 --> 00:21:57,449
(يغلق الباب في الخارج)

231
00:23:00,889 --> 00:23:02,220
الرجل: إذن...

232
00:23:03,129 --> 00:23:04,769
...أخبرنا من قتل كلاري.

233
00:23:06,049 --> 00:23:07,249
لا أعرف.

234
00:23:08,289 --> 00:23:09,745
لا أعرف.

235
00:23:09,769 --> 00:23:11,705
وهو يحسب أنه لا يعرف.

236
00:23:11,729 --> 00:23:13,009
توني، أنا لا أعرف.

237
00:23:14,809 --> 00:23:16,529
(ترتعش)

238
00:23:18,569 --> 00:23:20,089
أنا لا أعرف، توني.

239
00:23:24,689 --> 00:23:27,129
لا، توني، لا. أنا لا أعرف أي شيء!

240
00:23:28,489 --> 00:23:30,049
أنا لا أعرف أي شيء!

241
00:23:32,089 --> 00:23:35,105
لا، لا، لا، لا.

242
00:23:35,129 --> 00:23:36,665
لا.

243
00:23:36,689 --> 00:23:39,905
توني! لا... لا.

244
00:23:39,929 --> 00:23:43,825
لا، ليس عليك القيام بهذا.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

245
00:23:43,849 --> 00:23:45,225
(همزات) لا.

246
00:23:45,249 --> 00:23:46,345
(صراخ)

247
00:23:46,369 --> 00:23:49,249
(الطيور تنادي بصخب)

248
00:24:41,849 --> 00:24:43,689
(قرع الباب)

249
00:25:00,489 --> 00:25:02,425
إذن هل أحصل على تفسير؟

250
00:25:02,449 --> 00:25:04,825
حسنًا، لم أكن متأكدًا من أنك ستكون حرًا،
كونها عطلة نهاية الأسبوع وجميع.

251
00:25:04,849 --> 00:25:06,065
أنت لا تصدق.

252
00:25:06,089 --> 00:25:08,585
لذا، كونه شرطيًا فلا بأس.
ماذا، لأنه أبيض؟

253
00:25:08,609 --> 00:25:09,865
هل ستلعب بتلك البطاقة؟

254
00:25:09,889 --> 00:25:11,305
هل تعلم أنه كان شرطياً قبلك...

255
00:25:11,329 --> 00:25:13,585
لماذا أنت هنا يا جاي؟
لماذا اخترت هذه القضية؟

256
00:25:13,609 --> 00:25:16,329
لديك 800 ميل من الخط الساحلي
للاختيار وأنت لوب هنا.

257
00:25:17,529 --> 00:25:20,025
لأنني حصلت على معلومات تفيد بأن الميثامفيتامين
كان يجري من خلال هذه المدينة.

258
00:25:20,049 --> 00:25:21,825
نفس الشبكة كما في الشمال.

259
00:25:21,849 --> 00:25:24,305
وأن رئيس كل شيء
كان سيكون هنا أيضا.

260
00:25:24,329 --> 00:25:27,305
الآن، تلك المعلومة تحولت إلى جريمة قتل،
حسنًا؟

261
00:25:27,329 --> 00:25:29,545
- جريمة قتل انتقامية بسبب المخدرات.
- وكنت تعتقد أن هذا الغوغاء؟

262
00:25:29,569 --> 00:25:30,825
حسنا، أنا لا أعرف.

263
00:25:30,849 --> 00:25:32,865
ولكن الرجل الذي قتل
كان يعمل في هذا الفناء،

264
00:25:32,889 --> 00:25:34,689
هكذا بدا الأمر
مكان جيد للبدء.

265
00:25:37,449 --> 00:25:39,129
إذن، هل تعلم أنني كنت في المدينة؟

266
00:25:40,529 --> 00:25:41,969
هل يهم؟

267
00:25:45,129 --> 00:25:46,745
يبدو أن الأمر مهم
عندما تقع في مشكلة

268
00:25:46,769 --> 00:25:49,089
وأنت تتصل بي، وليس شريكك الجديد.

269
00:25:51,649 --> 00:25:53,065
يجب أن أذهب.

270
00:25:53,089 --> 00:25:56,009
انظر، لدي فتاة صغيرة في المنزل
وحده. هل يبدو هذا مألوفا؟

271
00:26:16,329 --> 00:26:18,009
(يوقف المحرك)

272
00:26:24,009 --> 00:26:25,289
المحقق.

273
00:26:30,369 --> 00:26:31,769
ما الذي تفعله هنا؟

274
00:26:32,941 --> 00:26:34,221
أنا أمشي فقط.

275
00:26:36,169 --> 00:26:38,288
هل حصلت على هذا العمل
مع Portaloo تسويتها؟

276
00:26:38,780 --> 00:26:41,500
أوه، نعم، وصلنا إلى الترتيب.

277
00:26:41,849 --> 00:26:42,940
لذا...

278
00:26:44,489 --> 00:26:45,820
هل أنت بخير؟

279
00:26:46,689 --> 00:26:48,220
يبدو أنك اهتزت قليلا.

280
00:26:49,049 --> 00:26:51,648
لم يتم تهديدك،
هل لديك؟ لأنني أريد أن أعرف.

281
00:26:51,980 --> 00:26:53,689
إنها أزمة إيمان أكثر.

282
00:27:00,089 --> 00:27:03,089
ما هو أسوأ شيء
هل سبق لك أن فعلت أيها المحقق؟

283
00:27:04,769 --> 00:27:06,249
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

284
00:27:09,369 --> 00:27:11,025
الرجل: أعطها له. سحقه.

285
00:27:11,049 --> 00:27:12,609
استمر. اعطها له!

286
00:27:14,249 --> 00:27:16,385
اعطها له. اعطها له!

287
00:27:16,409 --> 00:27:18,385
تعال. نعم، هذا هو.

288
00:27:18,409 --> 00:27:19,945
نعم، لقد حصلت عليه. هذا هو.

289
00:27:19,969 --> 00:27:21,465
نعم.

290
00:27:21,489 --> 00:27:23,345
- لقد حصلت عليه.
- اقطعا الأمر، أنتما الإثنان.

291
00:27:23,369 --> 00:27:24,865
لقد حصلت عليه. هذا هو.

292
00:27:24,889 --> 00:27:27,665
- (الهمهمات)
- سحقه، كوز. اعطها له.

293
00:27:27,689 --> 00:27:28,785
يا!

294
00:27:28,809 --> 00:27:30,705
القرف.

295
00:27:30,729 --> 00:27:32,625
(الهمهمات)

296
00:27:32,649 --> 00:27:35,825
اوه شيني. شاني. لقد حصل علي،
رجل! سوف يقتلني!

297
00:27:35,849 --> 00:27:38,009
مهلا، مهلا، مهلا. خذها ببساطة.
خذها ببساطة.

298
00:27:39,329 --> 00:27:40,609
فقط خذ الأمور ببساطة.

299
00:27:41,969 --> 00:27:42,969
(لهث)

300
00:27:46,369 --> 00:27:48,329
شكرا. شكرا ل
أبعده عني يا رجل

301
00:27:49,649 --> 00:27:51,129
ماذا تأخذ؟

302
00:27:52,468 --> 00:27:54,147
هل تريد الحصول على نسبة عالية؟

303
00:27:54,209 --> 00:27:55,865
نعم أفعل. ماذا لديك؟

304
00:27:55,889 --> 00:27:58,385
إيه؟ اللون الأحمر الصغير، يا رجل.

305
00:27:58,409 --> 00:28:00,248
نعم يا براهس. نعم يا براهس. إنه القرف.

306
00:28:00,582 --> 00:28:01,982
هل لديك أي شيء عليك الآن؟

307
00:28:03,049 --> 00:28:05,385
نعم يا رجل. نعم.

308
00:28:05,409 --> 00:28:07,025
في جيبي الخلفي. الذراع لا يعمل.

309
00:28:07,049 --> 00:28:08,625
يذهب. هنا، تحقق. في جيبك الخلفي؟

310
00:28:08,649 --> 00:28:10,209
نعم نعم. نعم يا رجل. أوه...

311
00:28:13,049 --> 00:28:15,209
أوه نعم.

312
00:28:16,689 --> 00:28:18,969
أم... أراك لاحقا.

313
00:28:22,769 --> 00:28:24,500
وداعا وداعا. مم؟

314
00:28:25,729 --> 00:28:28,889
(تشغيل الموسيقى الصاخبة،
الناس يصرخون ويهتفون)

315
00:28:59,769 --> 00:29:01,528
مهلا! أين كنت؟

316
00:29:02,188 --> 00:29:03,788
في كل مكان.

317
00:29:09,849 --> 00:29:11,585
- هل تريد مشروبًا؟
- لا، أنا جيد.

318
00:29:11,609 --> 00:29:12,985
ماذا عن الحبة؟

319
00:29:13,009 --> 00:29:14,729
- ماذا؟
- حبة.

320
00:29:20,489 --> 00:29:21,809
دعنا نذهب.

321
00:29:32,409 --> 00:29:33,785
المرأة: ووو!

322
00:29:33,809 --> 00:29:35,449
المرأة 2: كان هذا رائعًا!

323
00:29:39,409 --> 00:29:42,449
- إنهم من إندونيسيا.
- ما هم؟

324
00:29:43,809 --> 00:29:45,209
إنهم مميتون. ثق بي.

325
00:30:49,889 --> 00:30:50,889
تعال.

326
00:31:29,729 --> 00:31:31,209
الرجل: ماذا يوجد في هذا الصندوق؟

327
00:31:34,609 --> 00:31:36,209
رأيت الطريقة التي كنت تنظر إليها.

328
00:31:39,689 --> 00:31:41,745
الآن، أنت تتحدث عن الإذن،
هذا الإذن هو أنا.

329
00:31:41,769 --> 00:31:43,609
تجد شيئا هنا، تريني.

330
00:31:45,049 --> 00:31:46,329
ماذا وجدت؟

331
00:31:51,249 --> 00:31:53,489
كنت أنتظر حتى اللحظة المناسبة.

332
00:32:15,849 --> 00:32:18,185
وهذا سوف يجعل اسمنا.

333
00:32:18,209 --> 00:32:21,569
- مم.
- وهذا يبرر الحفر بأكمله.

334
00:32:22,689 --> 00:32:24,049
- الحجر الجيري؟
- مم.

335
00:32:25,489 --> 00:32:29,025
تحت المجهر هناك
وكانت الألياف النباتية والبذور،

336
00:32:29,049 --> 00:32:31,649
الدم والعظام وكذلك المغرة.

337
00:32:34,089 --> 00:32:36,265
- نعم. ماذا تختبئ هنا؟
- لا.

338
00:32:36,289 --> 00:32:37,865
- ماذا عن هذا؟
- لا، لا، لا.

339
00:32:37,889 --> 00:32:38,945
ماذا يوجد في الحقيبة هناك؟

340
00:32:38,969 --> 00:32:40,705
لا علاقة لها بالأمر
العمل الذي نقوم به هنا.

341
00:32:40,729 --> 00:32:42,225
لم أكن أعرف حتى أنه كان هناك.

342
00:32:42,249 --> 00:32:43,489
(حقيبة فك الضغط)

343
00:32:47,089 --> 00:32:49,905
ايه! أبعدي هذا الشيء عني!

344
00:32:49,929 --> 00:32:51,465
انظر .. انظر ..

345
00:32:51,489 --> 00:32:54,089
هذه مشكلة كبيرة. مشكلة كبيرة،
هذا واحد. هذا عمل مؤسف.

346
00:32:55,289 --> 00:32:56,785
انظر... انظر، انظر، انظر يا عاموس.

347
00:32:56,809 --> 00:32:58,569
عاموس... عاموس...

348
00:32:59,609 --> 00:33:02,385
...بضعة أسابيع لن يهم، أليس كذلك؟

349
00:33:02,409 --> 00:33:06,345
بمجرد انتهاء الحفر، سأفعل
سلمها إلى المكان، أعدك.

350
00:33:06,369 --> 00:33:07,945
ها، لقد انتهى الحفر. لا أكثر. انتهى.

351
00:33:07,969 --> 00:33:10,505
لا، لا، لا، لا.
عاموس، لا يمكننا إغلاقه.

352
00:33:10,529 --> 00:33:14,369
أعلم أن هذا أمر مأساوي، لكن
من فضلك، لقد عملنا بجد.

353
00:33:16,289 --> 00:33:18,849
شخص ما وضع ذلك هناك.
أنت لا تعبث مع هذا.

354
00:33:20,049 --> 00:33:22,585
هذا الاكتشاف يضع موقع الحفر هذا

355
00:33:22,609 --> 00:33:24,825
من بين الأقدم في العالم.

356
00:33:24,849 --> 00:33:26,849
نحن نتحدث وقتا عميقا، هنا.

357
00:33:33,449 --> 00:33:35,945
- ناه.
- فكر في...

358
00:33:35,969 --> 00:33:38,345
...تمويل المشاريع
هذا سوف يجلب للمجتمع.

359
00:33:38,369 --> 00:33:40,025
الاهتمام.

360
00:33:40,049 --> 00:33:41,928
سيكون جدعون على الخريطة.

361
00:33:42,420 --> 00:33:44,849
وكل ذلك بسبب ما فعلناه هنا.

362
00:34:08,248 --> 00:34:09,848
(يوقف المحرك)

363
00:34:26,009 --> 00:34:28,209
مهلا، موك موك. أين
حامي الرجل الكبير؟

364
00:34:32,329 --> 00:34:34,089
- ما هذا؟
- إنه يخنة رو.

365
00:34:35,849 --> 00:34:38,545
أنت تلمسني مرة أخرى، وسوف
كن أنت الذي يذهب في الوعاء.

366
00:34:38,569 --> 00:34:41,089
(ضحكة مكتومة أخرى)

367
00:34:51,729 --> 00:34:53,100
(يفتح الباب)

368
00:34:53,849 --> 00:34:55,465
الرجل: الصباح.

369
00:34:55,489 --> 00:34:57,129
إنه بعد الظهر في الواقع.

370
00:34:58,449 --> 00:35:00,129
أوه، أدخل، ثم.

371
00:35:01,849 --> 00:35:03,905
عمتي كان لديها مكان مثل هذا.

372
00:35:03,929 --> 00:35:05,529
نفس وظيفة الطلاء، على أي حال.

373
00:35:07,729 --> 00:35:08,769
أوه، هنا.

374
00:35:10,129 --> 00:35:12,089
- فهمت لك هذا.
- ما هذا؟

375
00:35:13,449 --> 00:35:14,809
هل سرقت هذا؟

376
00:35:16,529 --> 00:35:17,529
آسف.

377
00:35:19,769 --> 00:35:21,329
أوه، شكرا لك.

378
00:35:29,009 --> 00:35:31,340
أين غرفة النوم؟ أريد رؤيته.

379
00:35:33,649 --> 00:35:35,345
ماري في العمل.

380
00:35:35,369 --> 00:35:37,585
- العودة في الرابعة.
- أوه.

381
00:35:37,609 --> 00:35:39,025
ما هو الوقت الآن؟

382
00:35:39,049 --> 00:35:40,209
- من يهتم؟
- نعم؟

383
00:35:52,649 --> 00:35:54,409
(يفتح الباب)

384
00:35:57,849 --> 00:35:59,409
(يغلق الباب)

385
00:36:06,009 --> 00:36:07,785
مهلا، بوب.

386
00:36:07,809 --> 00:36:10,425
- كيف كانت المدرسة اليوم؟
- جيد.

387
00:36:10,449 --> 00:36:12,105
لقد قمنا بالرسم.

388
00:36:12,129 --> 00:36:14,289
أستطيع أن أرى. اذهب لتنظيف ذلك، بابي.

389
00:36:16,329 --> 00:36:18,345
يا. شكرا لالتقاط لها.

390
00:36:18,369 --> 00:36:20,049
- نعم.
- شعرت بالمرض قليلا.

391
00:36:21,449 --> 00:36:24,660
- ما الذي وصلت إليه؟
- مبردة فقط.

392
00:36:27,209 --> 00:36:28,209
نعم.

393
00:36:51,368 --> 00:36:53,008
نحاس بونج آخر، أليس كذلك؟

394
00:36:55,249 --> 00:36:57,585
(الهمهمات)

395
00:36:57,609 --> 00:37:00,225
(الهمهمات، الآهات)

396
00:37:00,249 --> 00:37:01,249
اعطها هنا.

397
00:37:04,929 --> 00:37:06,585
اصعده.

398
00:37:06,609 --> 00:37:09,409
- نعم.
- (الهمهمات، الآهات)

399
00:37:13,969 --> 00:37:15,369
ارجغ!

400
00:37:17,969 --> 00:37:19,449
(السعال)

401
00:37:26,849 --> 00:37:27,849
تغضب.

402
00:37:29,689 --> 00:37:32,009
(الشهقات، السعال)

403
00:37:41,049 --> 00:37:42,449
(آهات)

404
00:37:43,809 --> 00:37:44,809
أوه!

405
00:37:48,489 --> 00:37:49,729
ماذا كنت تفعل هناك؟

406
00:37:51,169 --> 00:37:52,569
جاء لإجراء محادثة.

407
00:37:54,369 --> 00:37:55,729
هل لديك أي شيء للشرب؟

408
00:38:02,249 --> 00:38:04,409
لم يأخذك وقتا طويلا
لتكوين بعض الأعداء.

409
00:38:07,049 --> 00:38:09,825
بعض الناس لا يحتاجون إلى سبب
ليأخذ أرجوحة على شرطي.

410
00:38:09,849 --> 00:38:11,649
نعم أتذكر.

411
00:38:14,249 --> 00:38:16,129
أنت ترتكب معظم جرائم المخدرات، أليس كذلك؟

412
00:38:17,969 --> 00:38:19,249
لقد أجريت بعض المكالمات.

413
00:38:21,929 --> 00:38:24,329
هناك مختبرات للميثامفيتامين في الأدغال
هنا. الجميع يعرف ذلك.

414
00:38:25,649 --> 00:38:29,009
تذهب الدراجات النارية إلى حيث يوجد الميثامفيتامين.
نفس الشيء في المدينة كما هو الحال هنا.

415
00:38:31,129 --> 00:38:33,209
هل تعتقد أن الميث وراء جريمة القتل هذه؟

416
00:38:35,689 --> 00:38:37,529
أنت من يقوم بكل الكلام

417
00:38:38,969 --> 00:38:41,665
حسنًا، عادل بما فيه الكفاية.

418
00:38:41,689 --> 00:38:44,185
لقد كنت نفس الشيء عندما كنت في العمل.

419
00:38:44,209 --> 00:38:46,329
لكن يمكنني أن أكون مصدرًا لك يا جاي.

420
00:38:50,889 --> 00:38:51,889
حسنًا.

421
00:38:57,929 --> 00:39:00,169
انظر، هل سنتحدث عن ماري؟

422
00:39:06,569 --> 00:39:07,569
ناه.

423
00:39:24,089 --> 00:39:26,209
(آهات)

424
00:39:27,809 --> 00:39:29,905
الرجل: (على الهاتف)
لقد تركت حقيبتي هناك، أليس كذلك؟

425
00:39:29,929 --> 00:39:32,905
شيفورن: لا توجد دراما. هل تريد أن نلتقي؟

426
00:39:32,929 --> 00:39:34,385
سأعطيها لك.

427
00:39:34,409 --> 00:39:37,145
هل يمكنك الاحتفاظ بها هناك؟
سأرسل لك رسالة نصية لاحقا.

428
00:39:37,169 --> 00:39:38,169
نعم.

429
00:40:58,529 --> 00:40:59,889
أوه!

430
00:41:46,169 --> 00:41:47,649
(يتم فك الكيس)

431
00:41:51,969 --> 00:41:53,729
يا عزيزي الله.

432
00:42:31,729 --> 00:42:33,289
الرجل: يا، انتبه.

433
00:42:35,689 --> 00:42:37,249
(آهات)

434
00:42:39,169 --> 00:42:40,169
أي شخص أعرفه؟

435
00:42:42,820 --> 00:42:44,340
رجل عجوز.

436
00:42:44,889 --> 00:42:46,625
أنت تحبهم السلطعون، إيه؟

437
00:42:46,649 --> 00:42:49,809
- هل حصلت على المزيد؟
- نعم ربما.

438
00:42:52,529 --> 00:42:55,009
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
أن الغوغاء الكيمي، مزرعتهم؟

439
00:42:56,249 --> 00:42:59,905
أوه، لا تذهب لطرح الأسئلة
عن ذلك الرجل. ناه، يا فتى، ناه.

440
00:42:59,929 --> 00:43:01,865
(يحاكي إطلاق النار)

441
00:43:01,889 --> 00:43:04,585
لكن مزرعة الكيمي، كانت كذلك،
مثل محطات الماشية، نعم؟

442
00:43:04,609 --> 00:43:06,745
هذا واحد، كلهم.

443
00:43:06,769 --> 00:43:09,705
واحد ضد الآخر،
على طول هذا الساحل.

444
00:43:09,729 --> 00:43:11,969
- لماذا تسأل الأسئلة؟
- مجرد فضول.

445
00:43:13,809 --> 00:43:15,460
تريد الدخول إلى هناك، أليس كذلك؟

446
00:43:17,769 --> 00:43:21,185
انخفاض المد، اذهب على طول الشاطئ.

447
00:43:21,209 --> 00:43:23,100
مسار صغير هناك أيضًا.

448
00:43:23,729 --> 00:43:25,545
اعتدت أن آخذ امرأتي إلى هناك
للنزهة.

449
00:43:25,569 --> 00:43:27,060
صه.

450
00:43:27,729 --> 00:43:30,745
هذا المسار يأخذك إلى هناك.

451
00:43:30,769 --> 00:43:32,580
يمكنك أن ترى تلك روبنسونز هناك.

452
00:43:41,689 --> 00:43:43,545
لماذا أنا خارج؟

453
00:43:43,569 --> 00:43:45,585
أحتاجك أن تحصل على كل شيء
يمكنك على Alkemi،

454
00:43:45,609 --> 00:43:47,168
مزرعة اللؤلؤة وجيدعون داونز.

455
00:43:47,540 --> 00:43:50,449
أثناء قيامك بإجراء بحث غير قانوني
لمختبر المخدرات؟

456
00:44:05,569 --> 00:44:07,489
(يبدأ المحرك)

457
00:46:47,169 --> 00:46:49,889
(آهات)

458
00:47:20,289 --> 00:47:21,409
أبي!

459
00:47:25,329 --> 00:47:26,329
تل.

460
00:47:29,528 --> 00:47:30,768
العودة إلى الداخل.

461
00:47:32,108 --> 00:47:33,108
إستيل!

462
00:47:39,729 --> 00:47:41,449
لديك بعض الخد القادمة إلى ممتلكاتي.

463
00:47:43,729 --> 00:47:45,585
ستخبرني بما لديك
حصلت في هذه الصناديق؟

464
00:47:45,609 --> 00:47:48,265
ليس من الضروري أن أخبرك جاك القرف.

465
00:47:48,289 --> 00:47:50,169
ليس لديك أي سبب للتعدي على ممتلكات الغير.

466
00:47:53,329 --> 00:47:57,009
كن حذرا، هناك جهاز تلفزيون
المحطة في هذا الصندوق.

467
00:48:01,169 --> 00:48:02,585
أنت تعرف أول شيء يحدث

468
00:48:02,609 --> 00:48:05,145
تحت الديكتاتورية أيها المحقق؟

469
00:48:05,169 --> 00:48:07,185
عمليات بحث غير قانونية

470
00:48:07,209 --> 00:48:10,928
والشيء الثاني، أنهم يفككون
مذيع الدولة.

471
00:48:11,248 --> 00:48:14,288
وهذا ما حدث لبلد ما
ليس بعيدا عني.

472
00:48:15,489 --> 00:48:17,305
وسلبوا صوت الشعب

473
00:48:17,329 --> 00:48:19,625
وأصبحوا فريسة للجهل

474
00:48:19,649 --> 00:48:21,769
وأكاذيب الشركات الأجنبية.

475
00:48:24,929 --> 00:48:26,369
(الهمهمات)

476
00:48:30,249 --> 00:48:31,409
من الذي سرق هذا؟

477
00:48:32,569 --> 00:48:36,385
ومن قال أنني سرقتها؟
إنها هدية الحرية.

478
00:48:36,409 --> 00:48:38,905
- أنا آخذه.
- لا، أنت لست كذلك.

479
00:48:38,929 --> 00:48:40,985
أنا لا أرى مذكرة، لذلك...

480
00:48:41,009 --> 00:48:43,209
(يبدأ المحرك)

481
00:49:16,689 --> 00:49:19,049
(يضحك) هيا!

482
00:50:22,529 --> 00:50:24,649
(يهتز الهاتف)

483
00:50:28,529 --> 00:50:30,700
فيليب، ماذا يحدث؟

484
00:50:32,649 --> 00:50:33,729
فقط تحدث معي.

485
00:50:38,409 --> 00:50:40,465
لقد تركت المخدرات في منزلي

486
00:50:40,489 --> 00:50:42,929
كان من الممكن أن تجد ابنتي ذلك.
هل فكرت في ذلك حتى؟

487
00:50:44,529 --> 00:50:45,849
فيليب.

488
00:50:49,049 --> 00:50:50,249
ما الذي يجري؟

489
00:50:52,929 --> 00:50:53,929
ماذا؟

490
00:51:36,249 --> 00:51:38,009
الرجل: أحضر الحقيبة هنا.

491
00:51:39,729 --> 00:51:41,569
لا تضاجعني يا شيفورن.

492
00:51:52,129 --> 00:51:53,293
الآن!

493
00:52:04,449 --> 00:52:06,545
ارجغ!

494
00:52:06,569 --> 00:52:10,489
(السعال عند الرجال)

495
00:52:51,449 --> 00:52:53,065
ديفيس: إذًا، ما هو الوقت الذي كان فيه هذا؟

496
00:52:53,089 --> 00:52:54,460
الرجل: في وقت مبكر.

497
00:52:54,889 --> 00:52:56,140
ستة.

498
00:52:56,529 --> 00:53:01,180
سمعت السيارة تسحب
وبعد ذلك وجدت هذا.

499
00:53:07,369 --> 00:53:08,769
ألق نظرة.

500
00:54:34,129 --> 00:54:35,729
عثرنا على بقايا جثة...

501
00:54:37,089 --> 00:54:38,569
... في حقيبة في الكنيسة.

502
00:54:39,769 --> 00:54:41,009
مؤخرًا؟

503
00:54:43,329 --> 00:54:44,889
أعتقد أنني أعرف من هو.

504
00:54:47,289 --> 00:54:50,409
إنها ابنة عمي زوي.

505
00:55:04,569 --> 00:55:06,889
(تنهدات)

506
00:55:51,009 --> 00:55:52,009
الرجل: استمر.

507
00:55:55,569 --> 00:55:57,369
- هذا سوف يفعل.
- رجل 2: أوه، اللعنة، إنه ثقيل.

508
00:56:02,209 --> 00:56:05,009
- أين يذهب؟ ضعه هناك؟
- ناه، ضعه في الورك.

509
00:56:20,889 --> 00:56:22,865
لذا، كان عمري 17 عامًا عندما اختفت.

510
00:56:22,889 --> 00:56:24,265
أعلم أنك تهتم.

511
00:56:24,289 --> 00:56:26,129
نحن بحاجة للحصول على الطب الشرعي هنا.

512
00:56:31,089 --> 00:56:33,625
فتاتك في سيدني، أليس كذلك؟ و
زوجتك هنا في المدينة، أليس كذلك؟

513
00:56:33,649 --> 00:56:35,529
لقد ارتكبت للتو خطأ كبيرا.

514
00:56:36,929 --> 00:56:38,465
لماذا تريد مني أن أتوقف؟

515
00:56:38,489 --> 00:56:39,745
لأنك مارس الجنس.

516
00:56:39,769 --> 00:56:42,729
لقد ذهبت غدا
أو سأأتي لك.

517
00:56:46,849 --> 00:56:49,569
أبقي رأسي منخفضًا لأنه كذلك
أفضل من أن يتم ركله.

518
00:56:49,619 --> 00:56:54,169
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0